Grouped Bar Plot R Ggplot2. geom_bar() makes the height of the bar proportional to the nu